遠き日の思い出② 〜別の場所からの移し替え〜

コラという名前のナイジェリア人がいる。クリクリ頭のカツオくんみたいな男の子で、しょっちゅうハンガリー語の授業中に寝てしまい、ハンガリー人の先生に怒られる。(コラだけによく怒られる…などというしょうもないことを言いたい訳ではない。あしからず。)
先日、何故か皆が授業中に浮かれてとてもうるさい日があった。怒った先生が、「みんな静かに！コラが眠れないでしょ！」とこわい顔をして言った。一瞬皆キョトンとしたが、高度なユーモアに気付いた途端、どよめきが起きた。ザッツ・ハンガリアン・ジョークを間近で見た記念すべき瞬間か。違うか。

2013年10月